Библейские имена: значение и происхождение
Иван, Мария, Анна, Михаил, Даниил — многие привычные имена пришли к нам из Библии. В библейские времена имя было не просто словом: оно говорило о характере человека, о молитве родителей или о судьбе. Иногда Бог Сам давал человеку новое имя. Ниже — значение и происхождение библейских имён: мужских и женских, имён пророков и ангелов, с цитатами из Синодального перевода. Многие из этих историй начинаются в книге Бытие, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А как давали имена Иоанну Крестителю и Иисусу, подробно рассказывает Евангелие от Луки.
Почему имена в Библии так важны
Большинство имён Ветхого Завета еврейские, и их смысл был понятен каждому. Ева получила имя, «ибо она стала матерью всех живущих» (Бытие 3:20), а в примечании Синодального перевода сказано, что «Ева» значит «жизнь». Анна назвала сына Самуилом, «ибо, [говорила она], от Господа [Бога Саваофа] я испросила его» (1 Царств 1:20). Многие имена содержат имя Бога: окончание «-ил» (Эль, Бог) или «-ия», начало «Ио-» (сокращение имени Господа).
Бог давал и новые имена. Авраму Он сказал: «будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов» (Бытие 17:5). Иакову: «отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом» (32:28). Симону Иисус сказал: «ты наречешься Кифа, что значит: камень (Петр)» (Иоанна 1:42).
Мужские библейские имена
-
Адам — «человек», связано со словом «адама», земля.
-
Исаак — «он засмеётся». Сарра сказала: «смех сделал мне Бог» (Бытие 21:6).
-
Иаков — «держащийся за пяту»: он родился, «держась рукою своею за пяту Исава» (25:26).
-
Иосиф — «Он прибавит».
-
Давид — «возлюбленный»; Соломон — «мирный».
-
Иоанн — «Бог милостив». Это имя назвал Ангел ещё до рождения Крестителя, и отец «написал: Иоанн имя ему» (Луки 1:63).
-
Матфей — «дар Божий»; Фома — «близнец».
-
Андрей, Филипп, Стефан, Тимофей — греческие имена: «мужественный», «любящий коней», «венец», «почитающий Бога».
Имена библейских пророков
-
Илия — «мой Бог — Господь»; Елисей — «Бог спасает».
-
Исаия — «спасение Господне»; Иеремия — «Господь возвысит».
-
Иезекииль — «Бог укрепит»; Даниил — «Бог — мой судья».
-
Иона — «голубь»; Захария — «Господь вспомнил».
Женские библейские имена
-
Мария (Мариам) — одно из самых любимых имён. Его значение спорно: «госпожа», «возлюбленная» или «горькая».
-
Анна — «благодать», Елисавета — «Бог мой — клятва».
-
Сарра — «госпожа». Бог Сам переименовал её: «не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра» (Бытие 17:15).
-
Рахиль — «овечка», Сусанна — «лилия», Марфа — «хозяйка».
-
Руфь — обычно переводят как «подруга»; Есфирь — от персидского «звезда».
-
Тавифа — «серна»: так перевёл это арамейское имя сам Лука в книге Деяний.
Многие ищут красивые библейские имена для девочек и мальчиков. Значение важно, но ещё важнее история человека, носившего имя. Прочитать эти истории целиком можно в коллекции «Новый Завет»: там живут Мария и Марфа, Елисавета и Анна-пророчица, Пётр и Иоанн.
Имена ангелов
Михаил — «кто как Бог», Гавриил — «сила Божия». Оба названы в каноническом тексте Библии. Рафаил — «Бог исцелил» — упоминается в книге Товита, которая есть в православной и католической Библии, а протестанты считают её неканонической. Имя Уриил — «свет Божий» — встречается в неканонической Третьей книге Ездры.
Главное имя
Ангел сказал Иосифу: «наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Матфея 1:21). Имя Иисус (Иешуа) значит «Господь спасает». Другое Его имя — Еммануил, «что значит: с нами Бог» (1:23). А каждому верному Христос обещает «белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает» (Откровение 2:17).
Как выбрать библейское имя для ребёнка
-
Прочитайте историю человека, который носил это имя, а не только перевод.
-
Проверьте звучание с отчеством и фамилией.
-
Помолитесь, как молились Анна и Захария о своих детях.
Как к именам относятся разные традиции
У православных ребёнка при крещении называют в честь святого, и день памяти этого святого — именины. Католики тоже часто дают имя святого покровителя. Протестанты выбирают библейские имена свободно, без обязательной связи с календарём. Но все сходятся в главном: Бог знает каждого по имени. «не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой» (Исаия 43:1).
Что почитать дальше?
За каждым библейским именем стоит живая история. Самые важные из них — об Иисусе и Его учениках — собраны в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».