Библия для начинающих: с какого издания начать
История знакома многим: человек покупает большую Библию, с интересом читает про Адама и Ноя, доходит до законов о жертвоприношениях в книге Левит и откладывает том на полку. Дело тут в порядке чтения. Библия устроена как библиотека из десятков книг, а библиотеку редко читают от первой полки до последней. Поэтому первое издание вполне может быть скромным. Например, коллекция «Новый Завет» от «Агапеи» состоит из небольших книг: берёте одну, дочитываете и переходите к следующей.
Вся Библия или часть
Полная Библия нужна, если вы хотите иметь весь текст в одном томе и готовы к его весу. Учтите, что традиции расходятся в её составе. У протестантов 66 книг, у католиков 73, в русской православной Библии 77. Различается только Ветхий Завет, а 27 книг Нового Завета у всех одинаковы.
Новый Завет отдельно гораздо меньше, примерно четверть всего объёма. В нём главное для христианина: Евангелия о жизни Иисуса, Деяния о первых церквях, письма апостолов. Одна книга, скажем Евангелие, ещё проще: её реально прочитать за пару недель и не потеряться. Новичку нередко помогает именно такой путь, от маленького к большому.
Библия для начинающих на русском языке
Самый распространённый текст на русском — Синодальный перевод, завершённый в 1876 году. На него ссылается большинство справочников и проповедей, так что цитаты легко сверить. Минус один: язык XIX века. Вот типичная фраза: «Сие же написано, дабы вы уверовали» (Иоанна 20:31). «Сие» значит «это», «дабы» значит «чтобы». Таких слов не очень много, и через пару недель к ним привыкаешь. Именно в этом переводе выходят книги «Агапеи».
Есть и современные переводы, например Современный русский перевод Российского библейского общества. Читается он легче, а для сравнения трудных мест пригодится как вторая книга. Отличайте от них пересказы: детская Библия и «Библия в изложении» передают сюжеты своими словами, полезны для первого знакомства, но текстом Писания не являются.
Библия с пояснениями
Учебные издания с примечаниями дают исторический фон, карты и объяснения трудных слов. Это ценно, хотя у таких книг два минуса. Они толстые и тяжёлые, и их авторы всегда принадлежат к какой-то традиции. Православные чаще обращаются к «Толковой Библии» под редакцией Лопухина и творениям отцов Церкви, многие протестанты пользуются учебными Библиями, у католиков есть собственные комментированные издания. Загляните в предисловие, чтобы знать, чей взгляд вы читаете.
Начинать можно и без пояснений. Сам Иисус, по рассказу Луки, помогал ученикам понимать прочитанное: «Тогда отверз им ум к уразумению Писаний» (Луки 24:45). Многие христиане и сегодня просят об этом перед чтением. А с трудными вопросами можно идти к священнику, пастору или более опытному читателю.
Библия для начинающих: что читать и в каком порядке
Вот один из удобных маршрутов. Он не единственный, просто на нём редко сходят с дистанции.
Сначала одно Евангелие. Часто начинают с Евангелия от Иоанна: 21 глава, короткие сцены, разговоры Иисуса с очень разными людьми. Если читать по главе в день, уйдёт три недели. Кому-то ближе короткий Марк, это тоже хороший выбор.
Затем Деяния апостолов. Здесь видно, что было дальше и как письма, которые идут следом, связаны с живыми людьми и городами.
Потом одно-два письма. Послание к Филиппийцам короткое и тёплое, с него удобно войти в мысль Павла.
После этого Ветхий Завет, но выборочно. Начните с Бытия, новое издание которого скоро выйдет в «Агапее»: там открываются истоки всего сюжета. Рядом положите Псалтирь, это молитвы на любой день жизни, и она тоже скоро выйдет в «Агапее». Законы Левита и родословные спокойно могут подождать второго круга.
Почему христианину стоит вернуться к Ветхому Завету? Павел отвечает так: «А все, что писано было прежде, написано нам в наставление» (Римлянам 15:4). Многие слова Нового Завета без него понятны лишь наполовину.
Как находить нужные стихи
Запись «Иоанна 3:16» значит: Евангелие от Иоанна, глава 3, стих 16. В начале любой Библии есть оглавление, и искать книгу по нему не стыдно, так делают все. Есть одна ловушка в Псалтири: в Синодальном переводе нумерация большинства псалмов на единицу меньше, чем в еврейской Библии и многих современных переводах. Псалом, начинающийся словами «Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться» (Псалом 22:1), в других изданиях окажется двадцать третьим. Если номер не совпал, проверьте по первой строке.
Как читать понемногу
Читайте немного, зато часто: глава в день полезнее, чем редкий марафон. Поставьте книгу на видное место и не ругайте себя за пропуски. Первый псалом говорит о счастливом человеке: «о законе Его размышляет он день и ночь» (Псалом 1:2). Дня и ночи от новичка никто не ждёт, хватит и десяти минут. Записывайте непонятное, а через месяц посмотрите на список: часть ответов к тому времени найдётся сама.
Что почитать дальше?
Первый шаг легче всего сделать с одной книгой. Загляните в коллекцию «Евангелие» и выберите рассказ, с которого хочется начать.