Библия Гутенберга: первая печатная книга
Сегодня Библию можно купить в любом книжном магазине, а несколько веков назад одна рукописная книга стоила как дом. Всё изменилось в середине XV века, когда немецкий мастер Иоганн Гутенберг напечатал Библию. С тех пор Писание стало доступно миллионам. Сам Христос, как рассказывает книга Евангелие от Луки, «начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании» (Луки 24:27). Расскажем, как печатная Библия помогла людям читать это Писание самостоятельно.
Кто такой Гутенберг
Иоганн Гутенберг родился около 1400 года в немецком городе Майнце. Он был ювелиром и умел работать с металлом. Именно это помогло ему придумать главное изобретение: подвижные металлические литеры. Каждая буква отливалась отдельно, из букв набирали строку, из строк — страницу. После печати шрифт можно было разобрать и набрать новый текст.
Гутенберг соединил несколько находок: сплав для литер, особую краску на масляной основе и печатный пресс, похожий на винодельческий. Важно уточнить: печать была известна и раньше, например в Китае и Корее. Но в Европе именно Гутенберг создал способ, который быстро распространился по всему континенту.
Как была устроена Библия Гутенберга
Работа над Библией шла несколько лет в Майнце и была завершена около 1455 года. Текст был латинский — Вульгата, перевод Иеронима, сделанный на рубеже IV и V веков, которым тогда пользовалась западная Церковь. На каждой странице две колонки по 42 строки, поэтому книгу часто называют «42-строчной Библией». Издание состояло из двух больших томов и насчитывало около 1280 страниц.
Гутенберг старался, чтобы печатная книга не уступала рукописной. Шрифт повторял почерк писцов, а заглавные буквы и украшения потом рисовали от руки. Поэтому все экземпляры немного отличаются друг от друга. Тираж, по оценкам историков, составлял около 180 экземпляров: часть на бумаге, часть на дорогом пергаменте.
Сколько экземпляров сохранилось
До наших дней дошло, по разным подсчётам, около 49 экземпляров, полных и неполных. Они хранятся в крупнейших библиотеках и музеях мира — в Германии, США, Великобритании, Франции и других странах. Есть экземпляры и в России, в Москве. Полные экземпляры встречаются редко, а на рынке Библия Гутенберга почти не появляется. Это одна из самых ценных книг в мире.
Что изменилось для читателей
До изобретения печати каждую Библию переписывали вручную месяцами, а иногда и годами. Книги были у монастырей, храмов и богатых людей. Обычный христианин слышал Писание в основном в церкви. Апостол Павел говорил: «Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия» (Римлянам 10:17). Книгопечатание не отменило слушания, но добавило к нему личное чтение.
Печатные книги становились дешевле, а тиражи росли. Вслед за латинской Библией стали печатать переводы на языки разных народов. В XVI веке появились печатные Библии на немецком, английском, чешском и других языках. В 1564 году Иван Фёдоров напечатал в Москве «Апостол», а в 1581 году в Остроге вышла первая полная печатная Библия на церковнославянском языке.
Христиане разных традиций по-разному оценивают последствия этих перемен. Протестанты часто подчёркивают, что печатная Библия помогла Реформации и личному чтению Писания. Православные и католики напоминают, что Писание всегда читалось в Церкви и вместе с её преданием. Но все согласны: доступная книга дала возможность гораздо большему числу людей познакомиться со словом Божиим.
Читать и понимать
Иметь Библию — ещё не значит её понимать. Об этом рассказывает книга Деяния святых апостолов. Эфиопский вельможа читал пророка Исаию, и Филипп спросил его: «разумеешь ли, что читаешь?» Он ответил: «как могу разуметь, если кто не наставит меня?» (Деяния 8:30–31). Так и воскресший Христос не просто напомнил ученикам о Писании, но «отверз им ум к уразумению Писаний» (Луки 24:45).
Апостол Павел пишет: «Слово Христово да вселяется в вас обильно» (Колоссянам 3:16), а Иоанн объясняет цель своего Евангелия: «Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его» (Иоанна 20:31). Книгопечатание стало инструментом, который помог этому слову дойти до людей.
Что почитать дальше?
Сегодня держать в руках Писание может каждый. Начать знакомство с ним удобно с Евангелий и Деяний апостолов. Все книги Нового Завета собраны в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».