Евангелие от Матфея купить: кому подойдёт отдельная книга
Многие знают Евангелие от Матфея, ни разу его не открыв. «Отче наш», заповеди блаженства, соль земли, дом на камне: всё это оттуда. Когда человек решает купить Евангелие от Матфея, ему часто хочется наконец прочитать знакомые слова на их собственном месте, вместе с тем, что было до них и после. Для такого знакомства и подходит Евангелие от Матфея отдельной книгой: 28 глав, которых при чтении по одной в день хватит на четыре недели. Ниже о том, кому такая книга пригодится и когда лучше взять другую.
Что внутри этой книги
Матфей открывает Новый Завет и начинает с родословной: «Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова» (Матфея 1:1). Для современного читателя это непривычный вход, зато смысл ясен сразу: история Иисуса вырастает из истории Израиля. Дальше идут рождение, волхвы, бегство в Египет, крещение и выход на проповедь.
Главная особенность книги в том, что речи Иисуса собраны здесь в пять крупных блоков. Самый известный из них, Нагорная проповедь, занимает главы 5–7. Затем идут наставления ученикам (глава 10), притчи о Царстве (глава 13), слова о жизни общины (глава 18) и речь о конце времён (главы 24–25). Заканчивается книга страданиями, воскресением и обещанием: «и се, Я с вами во все дни до скончания века» (Матфея 28:20).
Имени автора в самом тексте нет. Древняя церковная традиция называет им апостола Матфея, сборщика пошлин, которому Иисус сказал: «следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним» (Матфея 9:9). Многие современные исследователи смотрят на авторство иначе, и спор об этом продолжается. Читать книгу он не мешает.
Кому подойдёт отдельная книга
-
Тем, кто хочет понять, чему учил Иисус. У Матфея учение собрано особенно плотно, и его легко найти. Нагорная проповедь начинается всего с пятой главы: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Матфея 5:5).
-
Тем, кому интересна связь с Ветхим Заветом. Евангелист постоянно отсылает к пророкам и часто повторяет: «да сбудется реченное Господом через пророка» (Матфея 1:22). Сам Иисус говорит здесь о законе и пророках: «не нарушить пришел Я, но исполнить» (Матфея 5:17).
-
Тем, кто читает вместе с семьёй или группой. Пять блоков речей сами делят текст на части, и каждую можно обсуждать отдельно.
-
Тем, кого пугают толстые тома. Полная Библия нередко годами стоит на полке закрытой. Одну книгу гораздо проще дочитать до конца, а на этом опыте легче браться за следующую.
-
Тем, кому её дарят в трудное время. Именно у Матфея звучат слова: «Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас» (Матфея 11:28).
Когда лучше выбрать другую книгу
Если хочется быстрого сюжета и мало речей, удобнее Евангелие от Марка: в нём 16 глав, и действие сменяется почти без пауз. Рассказа о пастухах и яслях у Матфея нет, он есть у Луки. Тем, кого больше занимает вопрос, кто такой Иисус, многие советуют Иоанна.
Отдельная книга хороша для знакомства, но сравнивать евангелистов по ней неудобно. Перевод и оформление конкретного издания смотрите в его описании: цитаты в этой статье приведены по Синодальному переводу.
Какой текст взять вторым
Матфей показывает закон и пророков как дорогу к Иисусу. Павел в письме к христианам Рима подходит к той же теме с другой стороны и рассуждает, что значит закон теперь, когда пришёл Христос. Он пишет: «явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки» (Римлянам 3:21). Поэтому после Матфея можно открыть Послание к Римлянам. Рассуждений там больше и текст плотнее, так что 16 его глав лучше читать небольшими частями.
Где традиции читают Матфея по-разному
Самый известный пример связан со словами Иисуса к Петру: «ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою» (Матфея 16:18). Католики видят здесь основание особого служения Петра и его преемников, римских пап. Православные и протестанты такого вывода из этого стиха не делают. Камнем они чаще называют исповедание веры Петра или самого Христа, хотя толкований немало и внутри каждой традиции.
Другой пример касается молитвы «Отче наш». Её заключительные слова о Царстве, силе и славе есть в Синодальном переводе, но отсутствуют во многих древних рукописях, поэтому в ряде других переводов они вынесены в примечание. Заметив такое различие между изданиями, не считайте его опечаткой.
Как дочитать до конца
Читайте по одной главе в день и подряд, а самые известные места не выбирайте отдельно. Рядом с Нагорной проповедью стоят исцеления, споры и притчи, и вместе они объясняют друг друга. Непонятные фразы отмечайте и идите дальше: с главами 23–25 многим бывает трудно с первого раза.
Завершая проповедь, Иисус сравнивает слушателя со строителем: «всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне» (Матфея 7:24). Попробуйте после каждой главы выбрать одну мысль и удержать её до вечера.
Что почитать дальше?
Прочитав Матфея, интересно посмотреть, как те же события описывают другие авторы. Марк, Лука и Иоанн собраны в коллекции «Евангелие», и выбрать следующую книгу можно там.