Фильмы по Библии: что посмотреть и что прочитать потом
Хороший фильм по Библии часто оставляет после себя вопрос: так всё и было или это придумал сценарист? Ответить на него легко, если держать книгу под рукой. Ниже собраны известные фильмы и один сериал, а рядом с каждым названием указано, какие главы открыть после титров. Начать можно с Евангелия от Луки: на нём целиком построен один из самых известных фильмов об Иисусе, и сравнивать будет особенно удобно.
Как смотреть такое кино
Любая экранизация уже толкование. Режиссёр решает, какое лицо будет у Петра, каким тоном прозвучит фраза и что вырезать ради хронометража. Сценаристы дописывают диалоги там, где Писание молчит, и зрителю полезно помнить, где заканчивается текст. В Новом Завете есть хороший пример такой проверки: жители Вер «приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так» (Деяния 17:11).
Найти большинство этих картин можно в онлайн-кинотеатрах. Каталоги меняются, так что наличие проверяйте по названию.
Фильмы, которые держатся близко к тексту
«Иисус» (1979). Сценарий следует Евангелию от Луки, а сам фильм переведён на множество языков. После просмотра прочитайте Луку подряд и отметьте, какие истории остались за кадром.
«Евангелие от Матфея» (1964). Чёрно-белая картина итальянца Пьера Паоло Пазолини, человека неверующего, что делает её ещё любопытнее. Реплики здесь взяты из Евангелия, поэтому в фильме звучат и такие слова: «Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят» (Матфея 5:8). Самое естественное продолжение — Нагорная проповедь, главы 5–7.
«Евангелие от Иоанна» (2003). Трёхчасовая постановка, где закадровый голос и актёры передают текст книги целиком, в английском переводе. Она хорошо показывает цель самого евангелиста: «Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий» (Иоанна 20:31).
Большие истории о Христе с авторским взглядом
«Иисус из Назарета» (1977). Многочасовой телефильм Франко Дзеффирелли соединяет рассказы всех четырёх евангелистов и добавляет вымышленные линии. После него полезно сравнить те же эпизоды у разных авторов. Все четыре книги собраны в коллекции «Евангелие».
«Страсти Христовы» (2004). Фильм Мела Гибсона о последних часах жизни Иисуса, снятый на древних языках. В нём очень жёсткие сцены насилия, это кино для взрослых. В него вошло и то, чего в Евангелиях нет. Евангелисты о самих страданиях пишут гораздо сдержаннее, а в их тексте звучат слова, которые легко пропустить за экранной жестокостью: «Отче! прости им, ибо не знают, что делают» (Луки 23:34).
«Избранные» (сериал, с 2017 года). Авторы подробно придумывают быт и прошлое учеников, зато эти люди кажутся живыми соседями. Зрители из разных церквей оценивают такую свободу по-разному. Узнать, что в сюжете действительно есть в Писании, поможет Евангелие от Марка, самое короткое из четырёх.
«Мария Магдалина» (2018). Фильм спорный по богословию, но он напоминает о важном: Новый Завет нигде не называет её блудницей. Этот образ долго держался в западной традиции, восточная же его не приняла. Сам Лука сообщает другое: «Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов» (Луки 8:2). А Иоанн рассказывает, что именно она «возвещает ученикам, что видела Господа» (Иоанна 20:18).
Отдельно стоит «Последнее искушение Христа» (1988) Мартина Скорсезе. Это экранизация романа Никоса Казандзакиса, и начинается она с предупреждения, что перед нами вымысел. Многие христиане встретили её протестами.
Ветхий Завет на экране
«Десять заповедей» (1956). Классическая постановка Сесила Б. Демилля с Чарлтоном Хестоном в роли Моисея. «Принц Египта» (1998) рассказывает ту же историю в анимации, и кульминация у обеих одна: «и расступились во́ды» (Исход 14:21). После этих фильмов откройте первые двадцать глав книги Исход: многих экранных сцен там нет.
«Ной» (2014). Даррен Аронофски берёт несколько глав Бытия и достраивает их на свой лад, вплоть до каменных великанов. Сверить легко: рассказ о потопе занимает главы 6–9.
«Бен-Гур» (1959). Экранизация романа Лью Уоллеса. Главный герой выдуман, а Христос появляется лишь эпизодами.
Что показать детям
Для семейного просмотра подойдут «Принц Египта» и кукольный «Чудотворец» (2000). Сцены казней и распятия лучше сначала посмотреть самим: возрастные пометки не всегда совпадают с тем, что готов выдержать именно ваш ребёнок. «Страсти Христовы» в этот список не входят.
От экрана к странице
Самый простой способ не потерять интерес после финала — выбрать одну запомнившуюся сцену и найти её в тексте в тот же вечер. Спросите себя, что добавили авторы и что убрали. Для вопроса «почему в кино всё не влезло» есть даже библейская подсказка: «Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг» (Иоанна 21:25).
Что почитать дальше?
Если после кино захочется узнать больше, продолжите чтение после Евангелий Деяниями и посланиями: там герои фильмов живут дальше, спорят и основывают первые общины. Все эти книги есть в коллекции «Новый Завет».