Карманное Евангелие: кому удобно и как выбрать
Большинство книг мы читаем там, где они оказались под рукой. В этом и смысл карманного Евангелия: оно рядом в очереди, в электричке, в перерыве на работе, когда обычная книга осталась бы дома. Выбирая такую книгу, легко ошибиться в сторону слишком мелкого шрифта или слишком большого объёма. Пока присматриваетесь, загляните в коллекцию «Евангелие» в «Агапее»: там каждый евангелист выходит отдельной книгой в мягком переплёте, и сравнивать будет проще.
Кому это удобно
Чтение Писания в дороге появилось задолго до карманных изданий. Эфиопский вельможа, о котором рассказывают Деяния, «возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию» (Деяния 8:28). Сегодня это могут быть:
-
Те, кто много ездит. Несколько минут в транспорте превращаются в ежедневную главу.
-
Занятые люди. Книгу можно открыть в обед, не планируя отдельного времени.
-
Путешественники. Маленькая книга не займёт много места в ручной клади.
-
Те, кто лежит в больнице. Тонкую книгу легко держать одной рукой и хранить на тумбочке.
Древнее наставление как раз об этом: «и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая» (Второзаконие 6:7). Речь там о Божьих словах, с которыми живут весь день, а не только в особые часы. Хотя пожилому человеку или тому, кто быстро устаёт от мелкого текста, карманный формат часто только мешает. Ему лучше издание побольше.
«Карманное» — это какой размер?
Единого стандарта нет. Одни продавцы так называют книгу, которая действительно входит в карман рубашки, другие — просто небольшую книгу для сумки. Решите заранее, что вам нужно, и посмотрите размеры в описании. Если их нет, спросите у продавца.
Простой способ не ошибиться: вырежьте из бумаги прямоугольник указанного размера и примерьте к своему карману. Считайте и толщину. Узкая, но толстая книга оттягивает куртку и неудобно гнётся в джинсах. Для повседневной носки часто важнее небольшая толщина, чем крошечная площадь страницы.
Это касается и книг «Агапеи»: если издание должно войти именно в карман пиджака, уточните его размеры перед заказом.
Что внутри: одно Евангелие или все четыре?
Здесь работает простая арифметика. Все четыре Евангелия занимают вместе 89 глав, и чтобы уместить их в маленький том, издатели печатают мелко и на тонкой бумаге. С Новым Заветом и Псалтирью, ещё одним популярным карманным вариантом, это заметно сильнее.
Одно Евангелие в этом смысле выигрывает. Книга получается тоньше, а текст можно набрать крупнее. Для начала хорошо подойдёт Евангелие от Иоанна: за 21 день, по главе, вы дойдёте до конца. Если времени совсем мало, выбирайте Евангелие от Марка на 16 глав.
Что значит «Святое Евангелие»?
Так нередко называют православные издания, и за этим заглавием могут скрываться разные вещи. Текст может быть русским или церковнославянским, а иногда встречается и разбивка на «зачала», отрывки для чтения в храме. Посмотрите, на каком языке напечатана книга, особенно если покупаете для начинающего.
Традиции по-разному относятся и к самой книге. В православной и католической службе Евангелие торжественно выносят и целуют, а протестанты обычно видят в нём прежде всего текст для чтения и не выделяют обрядами. Но церкви разных традиций не учат, что книга в кармане работает как оберег. Её ценность в том, чтобы её читали: «блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его» (Луки 11:28).
Проверка перед покупкой
Шрифт. Откройте книгу или фотографию разворота при обычном свете в комнате. Если вам приходится щуриться уже в магазине, в трясущемся автобусе будет ещё хуже.
Бумага. На очень тонких листах проступает текст с обратной стороны. Они ещё и мнутся, если книга всё время путешествует.
Обложка. Мягкая легче и лучше ведёт себя в кармане, но углы со временем изнашиваются. Твёрдая надёжнее, зато тяжелее. Страницы сбережёт простая обложка или мешочек из ткани.
Нумерация. Главы и стихи должны быть видны: без них трудно найти нужное место.
Перевод. Для сверки и общего разговора удобен Синодальный, на него опирается большинство русских справочников.
А почему не телефон?
Приложение с Библией помещается в любом кармане и работает без бумаги, так что это вполне разумный вариант. Но у телефона есть и свои минусы: посреди главы приходит сообщение, и возвращаешься к чтению не всегда. Бумажная книга ничего не показывает и ни о чём не напоминает, поэтому многие читают по ней сосредоточеннее.
Псалмопевец писал о месте, откуда слово уже не потеряется: «В сердце моем сокрыл я слово Твое, чтобы не грешить пред Тобою» (Псалом 118:11). К этому и ведёт любая книга, которую вы читаете понемногу, но каждый день.
Что почитать дальше?
Прочитав одно Евангелие, многие берут следующую книгу и так постепенно проходят весь Новый Завет. В коллекции «Новый Завет» он разделён на 11 отдельных томов, так что с собой можно брать только тот, который читаете сейчас.