Кумранские рукописи: что нашли у Мёртвого моря
Кумранские рукописи называют одной из главных археологических находок XX века. В пещерах у Мёртвого моря нашли древние свитки, среди них книги Ветхого Завета, переписанные ещё до Рождества Христова. Ниже рассказываем, что именно там нашли, почему находка так важна и что она значит для читателя Библии. А чтобы увидеть, как Сам Христос читал пророка Исаию в синагоге Назарета, откройте Евангелие от Луки: эта сцена описана в четвёртой главе.
Как нашли свитки
В 1947 году бедуинские пастухи искали пропавшую козу в скалах у северо-западного берега Мёртвого моря. В одной из пещер они нашли глиняные кувшины, а в них кожаные свитки. Так были обнаружены первые рукописи. В следующие годы археологи и местные жители обследовали окрестности, и к 1956 году свитки и обрывки нашли в одиннадцати пещерах. Рядом лежат развалины древнего поселения Кумран, по нему и назвали всю находку.
Всего удалось собрать остатки примерно девятисот рукописей. Большинство сохранилось лишь в виде фрагментов, иногда размером с почтовую марку.
Что было в пещерах
Примерно четверть рукописей — это книги Ветхого Завета. Найдены фрагменты почти всех его книг, а чаще всего встречаются Псалтирь, Второзаконие и книга пророка Исаии. Остальные тексты — толкования на пророков, гимны, молитвы, уставы общины, сочинения о последних временах. Большинство написано на еврейском языке, часть на арамейском и греческом.
Возраст рукописей определяют по почерку и радиоуглеродному анализу. Самые ранние относятся примерно к III веку до Рождества Христова, самые поздние — к I веку по Рождестве Христовом.
Большой свиток Исаии
Самая известная находка — Большой свиток Исаии. Это почти полностью сохранившаяся книга пророка, все 66 глав, длиной более семи метров. Его переписали примерно во II веке до Рождества Христова. До Кумрана самые древние полные еврейские рукописи Исаии датировались X веком по Рождестве Христовом. Свиток оказался старше примерно на тысячу лет.
Когда тексты сравнили, выяснилось, что за тысячу лет книга почти не изменилась. Различия есть, но в основном это написание слов, грамматика, отдельные пропуски. Смысл пророчеств остался тем же. Например, знаменитая 53-я глава читается в свитке так же, как и в наших Библиях: «Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились» (Исаия 53:5).
Эти слова христиане с древности относят ко Христу. И важно, что текст существовал задолго до Его рождения: его нельзя было дописать задним числом.
Исаия в Евангелиях
Евангелисты постоянно опираются на Исаию. О Иоанне Крестителе сказано: «Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему» (Матфея 3:3). Интересно, что этот же стих из Исаии цитирует и один из уставов кумранской общины: её члены ушли в пустыню, чтобы «приготовить путь». Как Евангелие показывает исполнение пророчеств, удобно проследить по Евангелию от Матфея: Матфей чаще других пишет «да сбудется реченное через пророка».
А в Назарете Христос Сам читал Исаию. «Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашел место, где было написано» (Луки 4:17). Прочитав, Он сказал: «ныне исполнилось Писание сие, слышанное вами» (Луки 4:21). Свиток, который держал в руках Иисус, вероятно, выглядел очень похоже на кумранский.
Кто написал свитки: о чём спорят учёные
Многие исследователи считают, что в Кумране жила община ессеев — строгого иудейского движения, о котором писали Иосиф Флавий и Филон Александрийский. Но есть и другие мнения: что свитки принесли из Иерусалима и спрятали во время войны с Римом, а поселение было не монастырём, а, например, хозяйственным пунктом. Единого ответа пока нет.
Ещё один частый вопрос: нашли ли в Кумране Новый Завет? Иногда утверждают, что крошечный греческий фрагмент из седьмой пещеры — это отрывок Евангелия от Марка. Большинство учёных с этим не согласны: обрывок слишком мал, чтобы его надёжно опознать. Честный ответ такой: новозаветных книг среди свитков не обнаружено.
Что Кумран значит для веры
Кумранские рукописи не доказывают веру — вера не держится на археологии. Но они показывают, как бережно иудеи переписывали Писание и как близок наш текст Ветхого Завета к тому, который читали во времена Христа. Свитки также помогают понять, чего ждали люди во времена Иисуса.
Воскресший Христос объяснял ученикам, «что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах» (Луки 24:44). Псалтирь и пророки, найденные в Кумране, — те самые книги, о которых Он говорил. Апостол Павел напоминает: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тимофею 3:16). Пророчества о Мессии войдут в книгу пророка Исаии, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее».
Что почитать дальше?
Лучший способ понять, зачем нужны древние рукописи, — читать сам текст. Евангелия, Деяния, послания апостолов и Откровение собраны в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».