Песнь Песней: как читать книгу о любви
Песнь Песней — самая необычная книга Библии. В ней ни разу прямо не названо имя Бога, нет законов и пророчеств, зато есть сад, весна, виноградники и двое влюблённых, которые ищут друг друга. Как читать такую книгу верующему человеку? Христиане отвечают на этот вопрос по-разному, но все сходятся в одном: любовь — дар Божий. Лучший ключ к этой теме в Новом Завете — гимн любви апостола Павла, который можно прочитать в книге Первое и Второе послания к Коринфянам.
О чём эта книга
Название означает «лучшая из песен». Предание связывает книгу с царём Соломоном. По форме это цепочка поэтических диалогов: говорят возлюбленная, возлюбленный и хор «дочерей Иерусалимских». Сюжет не выстроен по порядку, как в повести; это скорее череда сцен — встречи, разлуки, поиски и радость обретения.
Язык книги восточный и образный. Невеста говорит о себе: «Я нарцисс Саронский, лилия долин!» (Песнь Песней 2:1). А жених отвечает: «Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами» (Песнь Песней 2:2). Здесь красота не выставлена напоказ, а передана через природу — цветы, ароматы, вино, голубей.
Первое прочтение: любовь мужчины и женщины
Если читать книгу буквально, это песнь о любви жениха и невесты, о радости супружества. Возлюбленный зовёт: «встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; цветы показались на земле; время пения настало» (Песнь Песней 2:10–12). Любовь здесь похожа на весну: она приходит, когда ей пора, и всё вокруг оживает.
Такое чтение напоминает: тело, нежность и верность мужа и жены не стыдны и не «второсортны». Бог создал человека мужчиной и женщиной, и брак — часть Его доброго замысла. Многие современные толкователи, особенно в протестантской среде, ставят этот смысл на первое место. Книга учит и целомудрию: невеста несколько раз просит не будить любовь прежде времени.
Самые известные слова книги звучат почти как клятва: «Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь» (Песнь Песней 8:6). И дальше: «Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее» (Песнь Песней 8:7). Настоящую любовь нельзя купить и нельзя затопить невзгодами.
Второе прочтение: Бог и Его народ
Уже в древности иудейские учителя читали Песнь Песней как образ любви Бога к Израилю. Пророки тоже сравнивали союз Бога с народом с браком, а неверность — с изменой. Христиане продолжили эту линию: жених — Христос, невеста — Церковь. Апостол Павел пишет о браке: «будут двое одна плоть. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви» (Ефесянам 5:31–32). О Церкви он говорит и как о невесте: «я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою» (2 Коринфянам 11:2). Эти тексты собраны в книге Послания апостола Павла.
Многие отцы Церкви и средневековые богословы, а позже и духовные писатели разных традиций, видели в невесте также отдельную душу, которая ищет Бога. Слова «Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему» (Песнь Песней 2:16) становятся тогда молитвой. А стих «Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится» (Песнь Песней 5:2) читают как образ Бога, тихо стучащего в сердце человека.
Как традиции соединяют эти прочтения
Здесь стоит сказать прямо: христиане расставляют акценты по-разному. В православной и католической традиции веками преобладало духовное, аллегорическое толкование, и Песнь Песней часто читали прежде всего как книгу о Боге и душе. Многие протестантские толкователи сегодня начинают с буквального смысла — с брака — и лишь потом видят в нём образ Христа и Церкви. Но большинство христиан не противопоставляют одно другому: земная любовь может быть отражением небесной именно потому, что она подлинная.
Поэтому читать книгу полезно на двух уровнях. Одни и те же строки — «Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста!» (Песнь Песней 4:9) — говорят и о радости супругов, и о том, что Бог любит человека не холодно, а горячо и лично.
Как читать Песнь Песней сегодня
-
Не спешите. Это поэзия: читайте понемногу, вслух, обращая внимание на образы.
-
Держите в уме оба смысла. Спросите себя: что этот отрывок говорит о любви в семье и что — о любви Бога?
-
Читайте вместе с Новым Заветом. Описание любви у Павла — хорошая «проверка» для любого чувства.
Павел пишет: «Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится» (1 Коринфянам 13:4) и «Любовь никогда не перестает» (1 Коринфянам 13:8). Песнь Песней показывает любовь как пламя, а Павел — как терпеливый труд. Вместе они дают полную картину.
Что почитать дальше?
Саму Песнь Песней можно будет прочитать в отдельной книге Песнь Песней Соломона, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А чтобы увидеть, как тема Жениха и невесты раскрывается в Евангелиях и посланиях, загляните в коллекцию «Новый Завет» — в ней собраны все книги Нового Завета в удобных изданиях.