Псалом 120 «Возвожу очи мои к горам»
Псалом 120 начинается словами «Возвожу очи мои к горам». Это одна из самых коротких и самых утешительных молитв Псалтири: всего восемь стихов о том, что Бог хранит человека днём и ночью, дома и в дороге. Его часто читают перед поездкой, в тревоге и перед сном. Ниже — полный текст псалма 120 на русском языке в Синодальном переводе, его смысл и советы, как им молиться. Этот псалом войдёт в Псалтирь, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А то, как Иисус повторил его главную мысль о заботе Отца, можно прочитать в Евангелии от Матфея.
Псалом 120: текст на русском языке
Песнь восхождения.
1 Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3 Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4 не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5 Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой руки твоей.
6 Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7 Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
8 Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Что такое «песнь восхождения»
Псалмы 119–133 называются «песнями восхождения». Их пели паломники, которые несколько раз в год поднимались в Иерусалим на праздники. Дорога шла через горы, где путников подстерегали разбойники, зной и усталость. Поэтому псалом 120 — это прежде всего молитва путника. Он смотрит на горы и спрашивает: откуда придёт помощь? И сам отвечает: не от гор, а от Того, Кто их создал.
Смысл псалма по стихам
Стихи 1–2: откуда помощь. Горы высокие и надёжные, но помощь не от них. Человек поднимает глаза выше — к Творцу неба и земли.
Стихи 3–4: Бог не спит. Слово «хранящий» повторяется в псалме много раз. Люди устают и засыпают, даже самые любящие. А Бог «не дремлет и не спит». Это хорошие слова для тех, кто боится ночи.
Стихи 5–6: тень в зной. На Востоке солнце может быть опасным. Бог — «сень», то есть тень, которая укрывает человека. Луна упомянута как образ ночных страхов.
Стихи 7–8: всякий путь под защитой. «Выхождение и вхождение» — это вся жизнь человека: уход из дома и возвращение, начало дела и его конец. Всё это Бог хранит «отныне и вовек».
Псалом 120 и Новый Завет
Иисус говорил о той же заботе Бога: «Не две ли малые птицы продаются за ассарий? И ни одна из них не упадет на землю без воли Отца вашего; у вас же и волосы на голове все сочтены; не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц» (Матфея 10:29–31).
Послание к Евреям повторяет обещание Бога: «не оставлю тебя и не покину тебя, так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?» (Евреям 13:5–6). Эти слова звучат как продолжение псалма 120. Их можно прочитать в Послании к Евреям.
Кому особенно близок этот псалом
Тем, кто в дороге. Водители, пилоты, моряки, люди в командировках и переездах находят в нём простую молитву о защите.
Тем, кто не может уснуть. Ночью тревоги становятся сильнее. Мысль о том, что Бог бодрствует, когда мы спим, приносит покой.
Тем, кто ждёт близких. Родители, которые ждут детей из поездки или армии, могут молиться этим псалмом за них: «Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое».
Тем, кто начинает новое дело. Новая работа, учёба, переезд — это тоже «выхождение». Псалом напоминает, что и в новом месте Бог рядом.
Псалмы 26, 90 и 120 вместе
Многие ищут сочетание «псалом 26, 90, 120». Эти три псалма действительно близки: 26 — «Господь — свет мой», 90 — «Живый в помощи», 120 — «Возвожу очи мои к горам». Все они о защите и доверии. Читать их вместе можно, но это народный обычай, а не обязательное правило. Главное не количество псалмов, а живая вера.
Нумерация в разных традициях
В православной Псалтири это псалом 120 из 18-й кафизмы. В католических и протестантских Библиях он идёт под номером 121. Протестанты и католики часто читают его перед путешествием или на проводах, а православные — в составе кафизмы и как молитву в дорогу.
Как молиться псалмом 120
-
Перед дорогой. Прочитайте псалом и поручите Богу «выхождение и вхождение».
-
Перед сном. Вспомните: «не дремлет и не спит хранящий».
-
За близких. Замените «тебя» на имя человека, за которого молитесь.
Что почитать дальше?
Обещания псалмов о Божьей заботе исполнились во Христе. Об этом рассказывают Евангелия и послания, собранные в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».