Псалом 150: «Всё дышащее да хвалит Господа»
Псалом 150 — последний псалом Псалтири и, пожалуй, самый радостный. В нём всего шесть стихов, и почти каждый начинается словом «хвалите». Книга, которая знала и слёзы, и покаяние, и вопль из глубины, заканчивается великой хвалой: «Все дышащее да хвалит Господа!» Ниже — полный текст псалма 150 на русском языке в Синодальном переводе, его смысл и место в богослужении разных церквей. Этот псалом завершает Псалтирь, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А о том, как хвала всего творения звучит на небесах, рассказывает Откровение Иоанна Богослова.
Псалом 150: текст на русском языке
[Аллилуия.]
1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Смысл псалма 150
Псалом отвечает на четыре вопроса о хвале.
Где хвалить? «Во святыне Его» — в храме на земле, и «на тверди силы Его» — на небе. Хвала соединяет землю и небо.
За что хвалить? «По могуществу Его» и «по множеству величия Его» — за то, кто Бог и что Он сделал.
Чем хвалить? Всеми инструментами, какие были в Израиле: трубой, псалтирью, гуслями, тимпаном (бубном), струнами, органом (так переводчики назвали духовой инструмент вроде свирели) и кимвалами — медными тарелками. «Лики» — это хороводы, радостные танцы.
Кто должен хвалить? «Все дышащее» — не только Израиль и не только люди, а всё живое. Это вершина всей Псалтири.
Что значит «Аллилуия»
Псалом начинается и заканчивается словом «Аллилуия». На иврите это «халлелу́-Йа» — «хвалите Господа» (Йа — краткое имя Бога). Это слово не переводят, его оставили на языке оригинала во всех христианских языках. Последние псалмы Псалтири начинаются этим возгласом, поэтому их иногда называют «аллилуйными».
Почему Псалтирь заканчивается хвалой
Псалтирь начинается с псалма 1 о двух путях человека, проходит через скорби, войны, грехи и покаяние, а заканчивается чистой хвалой. В этом есть глубокий смысл: какой бы трудной ни была дорога, её конец — радость перед Богом. Многие толкователи видят в этом образ всей человеческой жизни и всей истории мира. Хвала — не начало пути, когда всё легко, а его итог, когда человек увидел верность Бога во всём пережитом.
Псалом 150 и Новый Завет
Апостол Иоанн в Откровении видит, как исполняется призыв «все дышащее да хвалит Господа»: «всякое создание, находящееся на небе и на земле, и под землею, и на море, и все, что в них, слышал я, говорило: Сидящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков» (Откровение 5:13).
Апостол Павел учит христиан хвалить Бога разумно и от сердца: «буду петь духом, буду петь и умом» (1 Коринфянам 14:15). О том, как петь и молиться в церковном собрании, он подробно пишет в Посланиях к Коринфянам.
Псалмы 148, 149, 150 в богослужении
Часто ищут сочетание «псалом 148, 149, 150». В православной утрене эти три псалма читаются вместе, их называют «хвалитны» — от слова «хвалите». Псалом 149 начинается словами: «Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых» (Псалом 149:1). У католиков эти псалмы звучат в утренней молитве Литургии часов, а протестанты часто поют их в гимнах и современных песнях хвалы.
В православной Псалтири псалом 150 входит в 20-ю кафизму. Его номер совпадает во всех традициях. В греческой Библии после него есть ещё короткий псалом 151 о юности Давида, но в еврейской Библии и у протестантов его нет.
Музыка в хвале: разные традиции
В православных храмах поют без инструментов: голос человека считается главным инструментом хвалы. В католических и многих протестантских церквях звучит орган и другие инструменты, и псалом 150 часто приводят как основание для этого. Обе традиции видят главное: хвалить Бога нужно всем существом.
Как молиться псалмом 150
-
Читайте его утром, чтобы начать день с хвалы.
-
Добавьте свои причины для благодарности.
-
Пойте — даже если не умеете.
Что почитать дальше?
Хвала, начатая в псалмах, продолжается в Новом Завете — до последних страниц Откровения. Все книги Нового Завета собраны в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».