Псалом 22 «Господь — Пастырь мой»: текст и смысл
Псалом 22 «Господь — Пастырь мой» — один из самых любимых текстов Библии. Он короткий, всего шесть стихов, но в нём столько покоя и доверия, что его читают у постели больных, на похоронах, перед трудным решением и просто вечером, чтобы успокоиться. Ниже — полный текст псалма 22 на русском языке в Синодальном переводе и объяснение каждого образа. Псалом входит в книгу Псалтирь, которую «Агапея» готовит к выпуску. А главный образ псалма — пастух и овцы — Иисус потом прямо относит к Себе. Самые тёплые Его слова о пастыре записаны в 10-й главе Евангелия от Иоанна, и её хорошо прочитать сразу после этого псалма: два текста словно отвечают друг другу через тысячу лет.
Текст псалма 22 на русском языке
1 Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6 Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
В протестантских и многих западных изданиях этот псалом стоит под номером 23: там псалмы считают по еврейскому тексту, а Синодальный перевод следует греческой нумерации. Поэтому «23-й псалом» из английских книг и фильмов — это тот же текст.
Кто написал псалом 22?
Псалом приписывают царю Давиду. В юности Давид сам был пастухом и пас овец отца под Вифлеемом. Он хорошо знал, что значит вести стадо к воде, защищать его от зверей и искать отбившихся овец. Поэтому образ Бога как Пастыря у него не книжный, а очень жизненный.
Смысл псалма 22 по стихам
-
«Я ни в чем не буду нуждаться». Не обещание богатства, а уверенность: у кого есть такой Пастырь, у того есть всё необходимое.
-
«Злачные пажити» и «воды тихие». «Злачный» в старом языке значит «зелёный, травянистый». Пастух ведёт стадо туда, где есть еда и спокойная вода, — так Бог даёт человеку отдых.
-
«Долина смертной тени». Самое тёмное место пути. Но и здесь не страшно, потому что «Ты со мной». Жезл и посох пастуха — защита от хищников и опора на тропе.
-
«Трапеза» и «чаша». Образ меняется: теперь Бог — радушный хозяин, который принимает гостя, помазывает его голову маслом и наполняет чашу до краёв.
-
«Дом Господень». Конец пути — не одиночество, а жизнь рядом с Богом.
Добрый Пастырь в Евангелии
Иисус говорит о Себе словами, которые невозможно не связать с 22-м псалмом: «Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец» (Иоанна 10:11). И ещё: «Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною. И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей» (Иоанна 10:27–28).
Есть и притча о потерянной овце. Пастух оставляет девяносто девять овец и ищет одну, а «найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью» (Луки 15:5). Именно отсюда пошли ранние христианские изображения Христа с овцой на плечах. Эту притчу Лука ставит рядом с историей блудного сына, и вместе они раскрывают, как Бог ищет каждого. Прочитать их можно в 15-й главе Евангелия от Луки.
Когда читают псалом 22?
Его читают в минуты тревоги и одиночества, у постели больных и при прощании с близкими — слова «не убоюсь зла, потому что Ты со мной» дают опору. В православной традиции он входит в последование перед причастием: там «трапеза» и «чаша» понимаются как образ Евхаристии. Многие учат его наизусть с детьми: короткий текст легко запомнить.
Как молиться псалмом 22
Этот псалом легко превратить в личную молитву. Попробуйте читать его медленно, останавливаясь после каждого стиха. Где для вас сейчас «воды тихие», а где «долина смертной тени»? Кого вы назвали бы «врагами», перед которыми Бог накрывает стол? Можно прочитать псалом утром, чтобы начать день с доверием, и вечером — чтобы отдать Богу всё, что тревожит. Многие повторяют одну строку в течение дня: «Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться».
Что почитать дальше?
Образ Доброго Пастыря проходит через весь Новый Завет: от Евангелий до посланий, где Христа называют «Пастыреначальником». Если хочется проследить эту тему, удобно, когда все книги под рукой, — например, коллекция «Новый Завет» от «Агапеи» в Синодальном переводе.