Псалом 37: покаяние и надежда
Псалом 37 — молитва человека, которому очень плохо. Он болен, одинок, его предали друзья, а враги радуются его беде. И он честно признаёт: многое из этого — следствие его собственных грехов. Но псалом заканчивается не отчаянием, а надеждой: «поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!» Ниже — полный текст псалма 37 на русском языке в Синодальном переводе, его смысл и то, как им молиться. Этот псалом, как и все сто пятьдесят, войдёт в книгу Псалтирь, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А тем, кто, читая его, узнаёт себя, стоит открыть Послание к Римлянам: там Павел объясняет, что грех не последнее слово о человеке. «Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками» (Римлянам 5:8).
Псалом 37: текст на русском языке
1 Псалом Давида. В воспоминание [о субботе]. 2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня, 3 ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне. 4 Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих, 5 ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне, 6 смердят, гноятся раны мои от безумия моего. 7 Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу, 8 ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. 9 Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего. 10 Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя. 11 Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, – и того нет у меня. 12 Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали. 13 Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни; 14 а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих; 15 и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа, 16 ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой. 17 И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною. 18 Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною. 19 Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем. 20 А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно; 21 и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру. 22 Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня; 23 поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
О чём псалом 37
Честность перед Богом. Давид не оправдывается и не ищет виноватых: «Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем» (стих 19). Покаяние начинается с правды о себе.
Боль тела и боль души. Псалом говорит о болезни, слабости, бессоннице. Грех и страдание здесь связаны, но не каждая болезнь — наказание: это признание одного человека о своей жизни, а не правило для всех.
Одиночество. «Друзья мои и искренние отступили от язвы моей» (стих 12). Многие знают это чувство: в беде рядом остаются немногие.
Молчание вместо мести. Давид не отвечает врагам: «а я, как глухой, не слышу». Он отдаёт свою защиту Богу: «ибо на Тебя, Господи, уповаю я» (стих 16).
Надежда в конце. Последние слова — не жалоба, а просьба к Тому, Кого Давид называет Спасителем. Даже в самом тёмном месте он не перестаёт обращаться к Богу.
Псалом 37 и Евангелие
Слова «ближние мои стоят вдали» христиане часто вспоминают, читая о Распятии: евангелист Лука пишет, что знакомые Иисуса «стояли вдали» (Луки 23:49). Христос, Который не имел греха, разделил с нами и одиночество, и боль. А путь кающегося, начатый в псалме, Иисус завершил в притче о блудном сыне: отец «когда он был еще далеко, увидел его… и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его» (Луки 15:20). Эту притчу и молитву мытаря «Боже! будь милостив ко мне грешнику!» (Луки 18:13) можно прочитать в Евангелии от Луки — лучшем комментарии к покаянным псалмам.
Как читают псалом 37 разные традиции
В православной церкви псалом 37 входит в Шестопсалмие — шесть псалмов, которые читаются в начале утрени, в полной тишине. Многие также читают его дома как покаянную молитву. Католики относят его к семи покаянным псалмам. У протестантов и в большинстве современных изданий этот псалом стоит под номером 38, по еврейской нумерации. Многие ищут «псалом 26 и 37» вместе: их нередко читают подряд — один о доверии Богу, другой о покаянии. Это личная благочестивая практика, а не церковное правило.
Как молиться псалмом 37
-
Читайте медленно. Остановитесь на стихах, которые совпадают с вашим состоянием.
-
Назовите свой грех. После стиха 19 скажите Богу своими словами, в чём каетесь.
-
Отдайте обиды. Если вас обидели, вместо ответа злом повторите стих 16.
-
Закончите надеждой. Последние слова — «Господи, Спаситель мой!» — можно повторять в течение дня.
Что почитать дальше?
Псалом 37 заканчивается просьбой о спасении, а Новый Завет рассказывает, как Бог на неё ответил в Иисусе Христе. Евангелия и послания собраны в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».