Псалом 69: молитва о скорой помощи
Псалом 69 — один из самых коротких псалмов: всего пять стихов молитвы. Но в нём сказано главное, что может сказать человек в беде: «Поспеши, Боже, избавить меня». Это крик о скорой помощи, когда ждать уже нет сил. Ниже — полный текст псалма 69 на русском языке в Синодальном переводе, его смысл и то, как им молиться. Этот псалом, как и все остальные, войдёт в Псалтирь, новое издание которой скоро выйдет в «Агапее». А то, как похожие слова звучали у креста Христа и как Бог ответил на них, рассказывает Евангелие от Матфея.
Псалом 69: текст на русском языке
1 Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание
2 Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.
3 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
4 Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»
5 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: «велик Бог!»
6 Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.
О чём псалом 69
«В воспоминание». Надписание показывает, что псалом пели, чтобы «напомнить» Богу о своей нужде. Конечно, Бог ничего не забывает. Но человек в молитве как бы кладёт свою беду перед Ним.
Спешка. Слово «поспеши» звучит в псалме трижды, а в конце — «не замедли». Давид не стесняется торопить Бога. Это честная молитва человека, которому очень плохо.
Враги и насмешники. Те, кто говорит «хорошо! хорошо!», радуются чужой беде. Давид не мстит сам, а отдаёт их Богу.
Радость за других. Посреди своей беды Давид молится и о тех, кто ищет Бога: пусть они радуются и говорят «велик Бог!» Даже в скорби он помнит о других.
«Я же беден и нищ». В конце — признание полной беспомощности. Но сразу за ним — уверенность: «Ты помощь моя и Избавитель мой».
Двойник псалма 69
Почти тот же текст есть в конце псалма 39. Там сказано: «Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне» (Псалом 39:14). Видимо, эти слова так полюбились, что их стали петь как отдельный псалом. Это значит, что молитва о скорой помощи была нужна людям всегда.
Псалом 69 и Евангелие
Насмешки врагов из псалма 69 сбылись у креста Иисуса. Первосвященники говорили: «уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему» (Матфея 27:43). А Иисус молился словами другого псалма: «Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?» (27:46). Бог не избавил Его от смерти, но воскресил на третий день. Это главный ответ на все молитвы о помощи: Бог может не убрать беду сразу, но Он не оставит.
Иисус обещал ученикам: «Не оставлю вас сиротами; приду к вам» (Иоанна 14:18). И ещё: «В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир» (16:33). Эти прощальные слова Христа, сказанные в последний вечер перед крестом, стоит перечитывать каждому, кто молится псалмом 69. Они записаны в Евангелии от Иоанна.
Как читают псалом 69 разные традиции
Слова второго стиха — одна из самых известных молитв в истории Церкви. В V веке преподобный Иоанн Кассиан советовал монахам повторять их постоянно, в любом деле и искушении. В католической Литургии часов почти каждая служба начинается словами «Боже, приди мне на помощь. Господи, поспеши на помощь мне». Православные читают псалом 69 в Псалтири и в домашней молитве. Протестанты знают его как псалом 70: в еврейской и большинстве современных Библий номер на единицу больше.
Псалмы 22, 26, 50, 67, 69, 90
Часто ищут «сильные» сочетания псалмов: 90, 26, 69 или 22, 26, 50, 67, 69, 90. Такие подборки распространены в народной практике, но это не церковное правило и не заклинание. Сила псалма не в номере и не в количестве повторов, а в вере и честном обращении к Богу. Сам Иисус сказал просто: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам» (Матфея 7:7).
Как молиться псалмом 69
-
В момент паники. Повторите второй стих — он короткий и легко запоминается.
-
Назовите беду. После стиха 3 скажите Богу, что вам угрожает.
-
Вспомните других. На стихе 5 помолитесь за тех, кому сейчас тоже трудно.
-
Закончите доверием. «Ты помощь моя и Избавитель мой».
Что почитать дальше?
Псалом 69 заканчивается словами «Господи! не замедли». Как Бог отвечает на этот зов, рассказывают Евангелия и послания, собранные в коллекции «Новый Завет» от «Агапеи».