Рождество для детей: как рассказать по Евангелию
Ребёнок смотрит на ёлку и спрашивает: «А что такое Рождество?» Лучший ответ можно взять из самого евангельского рассказа. Он короткий, в нём есть дорога, ночь, ангелы, овцы и младенец в кормушке. Главный текст для такого вечера находится во второй главе книги Евангелие от Луки: первые двадцать стихов читаются за несколько минут.
Что есть в каждом Евангелии
О рождении Иисуса подробно рассказывают двое. Лука начинает с Марии: к ней приходит Ангел, она идёт с Иосифом в Вифлеем, а первыми новость узнают пастухи. Матфей смотрит глазами Иосифа и добавляет звезду, волхвов и злого царя Ирода. Детям можно сказать просто: два евангелиста записали разные части одной истории.
Как рассказать малышам
Дошкольнику нужно несколько коротких предложений и картинка перед глазами. Например, так.
Давным-давно в маленьком городе Назарете жила девушка Мария. Однажды к ней пришёл Ангел и сказал: «Не бойся! У тебя родится Сын. Его будут звать Иисус». Мария с Иосифом отправились в долгий путь, в город Вифлеем. Там было так много людей, что для них не нашлось места. И вот ночью родился Малыш. Мария запеленала Его и положила в кормушку для животных. А в поле пастухи стерегли овец. Вдруг стало светло, и Ангел сказал им радостную новость: родился Спаситель! Пастухи побежали смотреть и нашли Младенца. Вот почему мы радуемся на Рождество: Бог подарил людям Иисуса.
Самые маленькие любят повторение. Рассказывайте одну и ту же историю несколько вечеров подряд и передвигайте по столу бумажные фигурки, а ребёнок пусть подсказывает, что будет дальше.
Читаем с младшими школьниками
К семи-девяти годам уже можно читать сам текст, останавливаясь на непонятных словах. Некоторые из них стоит объяснить заранее.
-
Ясли здесь значат кормушку для скота, а вовсе не детский сад: «положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице» (Луки 2:7).
-
Первенец значит первый ребёнок в семье.
-
Волхвы были мудрецами с востока, которые наблюдали за звёздами.
-
Смирна была душистой смолой, её использовали и при погребении.
Лучше всего читать по ролям. Кто-то будет Ангелом и произнесёт: «не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям» (Луки 2:10). Остальные вместе скажут слова небесного воинства: «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Луки 2:14). Потом можно спросить: кому первым сообщили новость? Почему, как ты думаешь, именно пастухам?
Звезда и волхвы
Вторую часть истории удобно рассказать отдельно: волхвы, судя по тексту, находят Младенца уже в доме. Прочитайте вместе вторую главу книги Евангелие от Матфея. Дети любят такой момент: «Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою» (Матфея 2:10). А дальше идут подарки: «принесли Ему дары: золото, ладан и смирну» (Матфея 2:11). Христианская традиция издавна видит в золоте знак царя, в ладане знак Бога, а в смирне указание на будущую смерть Христа.
Здесь же появится вопрос об Ироде. Малышам достаточно сказать: злой царь боялся за свою власть, но Ангел предупредил Иосифа: «встань, возьми Младенца и Матерь Его, и беги в Египет» (Матфея 2:13). Об избиении младенцев (Матфея 2:16) подростки могут прочитать сами, и лучше быть рядом, чтобы это обсудить.
Вопросы, к которым стоит подготовиться
«Как это у Марии родился ребёнок без папы?» Евангелие не даёт биологических подробностей. Мария сама спрашивает: «ка́к будет это, когда Я мужа не знаю?» (Луки 1:34). И Ангел отвечает: «у Бога не останется бессильным никакое слово» (Луки 1:37). Можно честно сказать ребёнку: это чудо, и даже Мария удивилась.
«А сколько было волхвов?» В Евангелии число не названо. Трёх обычно называют из-за трёх даров, а имена появились в более поздних преданиях. Не упомянуты там и вол с ослом, хотя в вертепах они стоят давно. Пещеру как место рождения знает раннее предание, а Лука говорит только о яслях.
«Почему Рождество в разные дни?» Евангелия даты не называют. Католики, многие протестанты и часть православных церквей отмечают 25 декабря, Русская православная церковь и другие, кто следует юлианскому календарю, 7 января, Армянская апостольская церковь 6 января. Детям можно объяснить, что событие одно, а календари разные.
Чем заняться вместе
-
Сделайте вертеп из коробки и постепенно добавляйте фигурки: сначала Марию и Иосифа, затем пастухов, позже волхвов.
-
Поставьте «звезду» в дальнем углу комнаты и каждый день передвигайте волхвов чуть ближе.
-
Выучите вместе короткий стих: «ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь» (Луки 2:11).
Обычаи в семьях и церквях разные: где-то ставят детский спектакль, где-то идут на ночную службу, где-то читают Евангелие за праздничным столом. Иисус говорил ученикам: «пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им» (Марка 10:14).
Что почитать дальше?
Когда ребёнок подрастёт, ему будет интересно узнать, что случилось с Младенцем потом. Отдельные книги для совместного чтения можно выбрать в коллекции «Евангелие».